Суббота, 2024-09-21, 8:00 PM
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная страница | Это поют обо мне - Страница 13 - Форум Радиостанции HIT FM 101.4 | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Архив - только для чтения
Модератор форума: admin, МОДЕРАТОР, Iris  
Это поют обо мне
Лина_НиколаеваДата: Среда, 2006-11-29, 6:32 PM | Сообщение # 181
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 67
Репутация: 21
Статус: Offline

i vot perevod

Мне казалось, что мы с тобой идеально подходим друг другу.
Есть доля иронии в том, что ты именно такой, каким я тебя представляла.
Но в нашей жизни бывает такое,
Что мы не в силах изменить.
Ну, скажи, что ты понимаешь меня и чувствуешь то же самое!
Я создала в своём воображении идеальный роман,
Я прожила рядом с тобой тысячу жизней.
Но в реальности всё оказалось не таким идеальным.
И мне кажется, что у наших отношений нет будущего.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Иногда я думаю, что настоящей любви не существует
И что мне не суждено любить по-настоящему.
Жизнь может быть жестокой, не знаю, почему.
Мне кажется, что я не перенесу всё это ещё раз.
Я едва тебя знаю, но я уже вижу, что ты за человек.
Я полюбила тебя так, как никого другого,
И у меня не осталось в этом сомнений.
Ты проник в моё сердце, и это изменило все мои планы.
Теперь я чувствую, что мне не нужно бояться.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Я заперла своё сердце на замок,
Но ты его освободил.
Эмоции, обуревавшие меня,
Не давали мне трезво посмотреть на свою жизнь,
И я тебя отталкивала.
Тем не менее, ты не отступал. Думаю, это означает,
Что с самого начала нам суждено было быть вместе.


Я не француженка - это меня хулиган научил...

Сообщение отредактировал Лина_Николаева - Среда, 2006-11-29, 6:34 PM
 
EnergyДата: Среда, 2006-11-29, 11:39 PM | Сообщение # 182
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Репутация: 28
Статус: Offline
Quote (Лина_Николаева)
i vot perevod

Lin superski perevod nakonec tolkom poniala, chto v pesne pelos biggrin !!! Thanki za vse! Chmokauuuuu krepko!


Do more than exist...live.
Do more than touch...feel.
Do more than hear...listen.
Do more than talk...say something.................
 
NickoleДата: Четверг, 2006-11-30, 11:00 AM | Сообщение # 183
Группа: Удаленные





Energy, ага, а мы жинаты
 
zagadka-comДата: Четверг, 2006-11-30, 11:42 AM | Сообщение # 184
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
С КЕМ

 
NickoleДата: Четверг, 2006-11-30, 11:45 AM | Сообщение # 185
Группа: Удаленные





zagadka-com, С одним из тех кто здесь пишит!!! Это пока секрет
 
zagadka-comДата: Четверг, 2006-11-30, 12:05 PM | Сообщение # 186
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
ДА Я ПОМОЕМУ ЗНАЮ tongue

 
NickoleДата: Четверг, 2006-11-30, 12:06 PM | Сообщение # 187
Группа: Удаленные





zagadka-com, ну скажи по аське
 
zagadka-comДата: Четверг, 2006-11-30, 12:57 PM | Сообщение # 188
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
ОК

Добавлено (2006-11-30, 12:57 Pm)
---------------------------------------------
НУ, ПОЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ, И ДОЛГИХ ЛЕТ ВИРТУАЛЬНОЙ ЖИЗНИ biggrin


 
Лина_НиколаеваДата: Четверг, 2006-11-30, 2:56 PM | Сообщение # 189
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 67
Репутация: 21
Статус: Offline
Energy, rada chto ponravilos`

Я не француженка - это меня хулиган научил...
 
Лина_НиколаеваДата: Четверг, 2006-11-30, 2:57 PM | Сообщение # 190
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 67
Репутация: 21
Статус: Offline
Quote (Nickole)
Energy, ага, а мы жинаты

i pri chem tyt,eto pout obo mne??? angry


Я не француженка - это меня хулиган научил...
 
NickoleДата: Четверг, 2006-11-30, 3:09 PM | Сообщение # 191
Группа: Удаленные





Лина_Николаева, Сорьки, я перегнула. Все!!! Только незлись падруга.

Добавлено (2006-11-30, 3:09 Pm)
---------------------------------------------
Лина_Николаева, Класс, хорошоя песня

 
zagadka-comДата: Четверг, 2006-11-30, 3:11 PM | Сообщение # 192
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
В этом городе
Света больше нет,
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом,
И теперь не нужно
Мне играть такую
Не простую роль.
Что прошла печаль
И утихла боль,
Но давным-давно
Закончилась гроза,
Птица пролетает
В небе, оставляет
Лёгкий след,
Как будто мой тебе ответ.
Поздно, слишком поздно
Жертвенным огнём своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и, возможно,
Станешь самой горькой из потерь.
Только знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею я,
Ни о чём не пожалею.
Снова всё понять,
Снова всё простить
Так хочу, но я устала от обид.
Пусть ночами память
Сердце мне тревожит
И непрошеной тоскою
В нём стучит.
Поздно, слишком поздно
Жертвенным огнём своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и, возможно,
Станешь самой горькой из потерь.
Только знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею,
Ни о чём не пожалею.
Поздно...
Станешь самой горькой из потерь.
Только знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею я,
Ни о чём не пожалею я.


 
NickoleДата: Четверг, 2006-11-30, 3:26 PM | Сообщение # 193
Группа: Удаленные





zagadka-com, cry
 
DarkmanДата: Четверг, 2006-11-30, 3:28 PM | Сообщение # 194
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 614
Репутация: 22
Статус: Offline
zagadka-com, ента хто пайот?

Спасибо сердце, что умеешь так любит
спасибо печень, что мне можно еще пить!
 
zagadka-comДата: Четверг, 2006-11-30, 3:29 PM | Сообщение # 195
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 467
Репутация: 13
Статус: Offline
ау, слишком грустно, да?????

 
Поиск:


Copyright MyCorp © 2006
Сделать бесплатный сайт с uCoz